Tłumaczenia dla hasła „Begrifflichkeit“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Begrifflichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Begrifflichkeit r.ż. JĘZ., FIL.

terminología r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Energieversorgung biologischer Systeme gehört dagegen nicht zur hier beschriebenen Begrifflichkeit, sondern wird als Energiestoffwechsel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dabei hielt die Begrifflichkeit der Familie erst allmählich Einzug in die Ideologie der Sklavenhalter.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass es nicht selten bei den Kritikern Probleme mit der Begrifflichkeit gibt.

de.wikipedia.org

Mit der Begrifflichkeit von den Pachtgütern ist der Rechtsstatus der Fahlenscheider genauer definiert.

de.wikipedia.org

Wobei der lebendigen Kraft, die moderne physikalische Bedeutung der Arbeit oder kinetischer Energie zukomme, während die Begrifflichkeit der toten Kraft, der potentiellen Energie zuzuschreiben wäre.

de.wikipedia.org

Wobei der lebendigen Kraft die moderne physikalische Bedeutung der Arbeit oder kinetischer Energie zukäme, während die Begrifflichkeit der toten Kraft der potentiellen Energie zuzuschreiben wäre.

de.wikipedia.org

Ihre funktionelle Verwendung beruht auf der Kenntnis der semantischen Bedeutung der jeweiligen Begrifflichkeit.

de.wikipedia.org

Im Folgenden wird von der heutigen Begrifflichkeit ausgegangen.

de.wikipedia.org

Das Skateboarden (Skaten) hat sich vielmehr im Lauf der Jahrzehnte zu einer Sportart mit einem reichen Repertoire an Kunststücken (Tricks) und einer eigenen Begrifflichkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Der Autor übersetzt rechtliche Konnotationen aus den Erzählungen in die Sprache beziehungsweise Begrifflichkeit rechtswissenschaftlicher Grundlagentheorie und versucht gleichzeitig, der Logik der literarischen Vorlage gerecht werden.

de.wikipedia.org