Tłumaczenia dla hasła „Beichtgeheimnis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beichtgeheimnis <-ses, -se> RZ. r.n. REL.

Beichtgeheimnis

secreto r.m. de confesión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Ordination verspricht der Pfarrer seelsorgerliche Verschwiegenheit und die Wahrung des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

In allen Kirchen kennt man das Beichtgeheimnis: der Beichtvater (ggf.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Das Beichtgeheimnis wurde allgemeinkirchlich erstmals 1215 auf dem IV.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurden sie aber wie die am Verfahren beteiligten Priester zum Schutz des Beichtgeheimnisses zu über während des Verfahrens erlangte Erkenntnisse gegenüber der Öffentlichkeit verpflichtet.

de.wikipedia.org

Auch die Verschwiegenheitspflicht von Ärzten und Rechtsanwälten sowie das Seelsorge- und Beichtgeheimnis ordinierter Geistlicher sind davon betroffen.

de.wikipedia.org

Der Film ist einer der ersten der Nachkriegszeit, der das Beichtgeheimnis zum inhaltlichen Thema hat.

de.wikipedia.org

In den meisten Staaten ist das Beichtgeheimnis staatlicherseits anerkannt, sodass zum Beispiel ein Lauschangriff auf einen Beichtstuhl verboten ist.

de.wikipedia.org

Aber auch in der jüngsten Vergangenheit kam es immer wieder zum Missbrauch des Beichtgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Gegen den Vorwurf konnte er sich nicht wehren, weil er dem Beichtgeheimnis unterlag.

de.wikipedia.org