Tłumaczenia dla hasła „Benefizvorstellung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Benefizvorstellung <-, -en> RZ. r.ż.

Benefizvorstellung

acto r.m. de beneficencia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Benefizvorstellungen hatten sich zu dieser Zeit den Ruf erworben, „feierliche“ Höhepunkte zu sein, bei denen sich die „reiche Welt in ihrem Schmucke“ zeigte.

de.wikipedia.org

Die Mehreinnahmen durch die Benefizvorstellung glichen diese Differenz mehr als aus.

de.wikipedia.org

Überhaupt konnten zu allen Zeiten die Veranstalter von Benefizvorstellungen, die darin auftretenden Künstler, die gewählten Inhalte und die Menschen oder Institutionen, die die Spenden entgegennahmen, in enger Relation zueinander stehen.

de.wikipedia.org

Gastspiele von Theaterstars an Bühnen in der Provinz wurden allerdings noch lange als Benefizvorstellungen organisiert.

de.wikipedia.org

Dieses letzte Beispiel zeigt, dass eine Benefizvorstellung für die Künstler auch mit Risiken verbunden war.

de.wikipedia.org

Benefizvorstellungen wurden deshalb mit dem Ziel veranstaltet, den Unterhalt der Autoren zu sichern.

de.wikipedia.org

Wenn ein bekannter Sänger einen Kollegen bat, an seiner Benefizvorstellung mitzuwirken, meistens unentgeltlich, bedeutete dies, dass der berühmte Künstler später auch in der Benefizvorstellung des Kollegen aufzutreten hatte.

de.wikipedia.org

Benefizvorstellungen zugunsten wohltätiger Zwecke haben ebenfalls eine lange Tradition.

de.wikipedia.org

Häufig gab es einen direkten Bezug zwischen den Veranstaltern einer Benefizvorstellung und den Persönlichkeiten, denen ein Denkmal gewidmet werden sollte.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Grund für eine Benefizvorstellung war ein Wechsel des Engagements.

de.wikipedia.org