Tłumaczenia dla hasła „Benefiz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Benefiz <-es, -e> [beneˈfi:ts] RZ. r.n.

1. Benefiz (Wohltätigkeitsveranstaltung):

Benefiz

acto r.m. de caridad

2. Benefiz (Ehrenvorstellung):

Benefiz

beneficio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ende Juli 2014 fand auf dem Müggelturm-Gelände ein Benefiz-Konzert der Gruppe Bell, Book & Candle statt, dessen Erlös komplett der Sanierung des Köpenicker Wahrzeichens zugutekam.

de.wikipedia.org

2001 wurde die Gruppe von Luciano Pavarotti zur Benefiz-Gala Pavarotti & Friends for Afghanistan nach Modena, Italia eingeladen.

de.wikipedia.org

In der Kirche finden regelmäßige Gottesdienste sowie Benefiz-Orgelkonzerte statt.

de.wikipedia.org

Es wurde als Benefiz-Konzert auf Grund des gescheiterten Militär-Putsches gegen die Regierung deklariert.

de.wikipedia.org

2011 half sie bei der Gestaltung des neuen Benefiz-Kalenders der Krebshilfe-Stiftung.

de.wikipedia.org

Im Jahr werden zudem zahlreiche Benefiz-Konzerte zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen gegeben.

de.wikipedia.org

Neben dem Hauptstadtforum finden Mitgliederveranstaltungen und einmal jährlich ein Benefiz-Golfturnier und ein Sommerfest statt.

de.wikipedia.org

In der Regel steuert alle zwei Jahre die Fußball-Nationalmannschaft über das Benefiz-Länderspiel einen großen Teil zum Stiftungshaushalt bei.

de.wikipedia.org

Im selben Monat wird die Gute Tat begangen, eine jährliche Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten behinderter Menschen in der Stadt.

de.wikipedia.org

Sie unterstützte das Kinderkrankenhaus im ungarischen Matészalka mit Geld- und Sachspenden sowie mehreren Benefiz-Konzerten.

de.wikipedia.org