Tłumaczenia dla hasła „Bengel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bengel <-s, -(s)> [ˈbɛŋəl] RZ. r.m. pot.

1. Bengel (frecher Bursche):

Bengel

granujilla r.m.

Bengel

pilluelo r.m.

2. Bengel (kleiner Junge):

Bengel

chaval r.m.

Bengel

rapaz r.m. reg.

Bengel

pendejo r.m. CSur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch seine mutige und selbstlose Tat hatte Bengel eine schwere Explosionskatastrophe verhindert.

de.wikipedia.org

Er wollte konkret, bescheiden und auf dem Boden bleiben, und nicht predigen, nur das „Raufen zweier Bengel“ zeigen.

de.wikipedia.org

Dies alles sollte um das von Bengel berechnete Jahr 1836 Wirklichkeit werden.

de.wikipedia.org

Ebenso blieb Bengel im Kreis der Ordensträger aktiv.

de.wikipedia.org

Von da ab war er auf die Rolle des rotzfrechen Bengels festgelegt, er spielte in zahlreichen Filmen der fünfziger Jahre neugierige, vorwitzige Schüler und Lehrlinge.

de.wikipedia.org

Der arme namen- und elternlose Bengel, der Pergament und Bild findet und auf der Suche nach seiner Identität ist, glaubt sich als Bogumil zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die anderen Bengel prügeln, saufen, fluchen, stehlen und schmuggeln ohne auch nur den Hauch einer Besserung anklingen zu lassen.

de.wikipedia.org

Sollten die Kinder es innerhalb von 16 Tagen nicht schaffen, 24 Stunden lang ununterbrochen brav zu sein, werden sie auf ewig Bengel bleiben.

de.wikipedia.org

Er beauftragt ihn, die Nichten in Bengel zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Neu hingegen war ein mit dem Bengel verbundenes Hebelsystem, das den Pressdruck verstärkte.

de.wikipedia.org