Tłumaczenia dla hasła „Beschaffungswesen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beschaffungswesen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Beschaffungswesen

abastos r.m. pl

öffentliches Beschaffungswesen

abastos públicos

Przykładowe zdania ze słowem Beschaffungswesen

öffentliches Beschaffungswesen

abastos públicos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Forschungsgebiete sind Beschaffungswesen, Entwicklungsökonomie, öffentliche Finanzen (hier insbesondere die Steuerhinterziehung) und Nord-Süd-Beziehungen.

de.wikipedia.org

Im sich anschließenden polnisch-sowjetischen Krieg arbeitete er in der Abteilung für Chemie der Zentralstelle für Beschaffungswesen des Militärministeriums.

de.wikipedia.org

Die Toleranzschwelle von 5 % wurde aus Verfahrensgründen und nur für die standardisierten Kontrollen im Beschaffungswesen eingeführt.

de.wikipedia.org

Wesentliche neue Impulse bekam das Vergaberecht durch das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (engl.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe umfasst Personal, Finanzen, Beschaffungswesen, Industriepolitik und Corporate Controlling.

de.wikipedia.org

1994 trat der Kanton einem interkantonalen Abkommen über das öffentliche Beschaffungswesen bei.

de.wikipedia.org

Auf Seite der Regierung wurden Standards und Spezifikationen hauptsächlich im Beschaffungswesen für bestimmte Waren wie Rüstungsgüter eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine gesetzliche Verpflichtung oder Einschränkung zur Berücksichtigung dieser Kriterien im privaten Beschaffungswesen besteht jedoch nicht.

de.wikipedia.org

Investitionsschutz (Schiedsgerichte), Lebensmittel, Nachhaltigkeit, Energie und Rohstoffe, Pharmabranche, Dienstleistungen, öffentliches Beschaffungswesen, Zollabbau, geografisch geschützte Angaben, Handelshemmnisse etwa durch unterschiedliche technische Standards.

de.wikipedia.org

Bereits in seinem ersten Jahr als Generalinspekteur kritisierte er scharf das Beschaffungswesen der Bundeswehr.

de.wikipedia.org