Tłumaczenia dla hasła „Beschwerdeverfahren“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Beschwerdeverfahren <-s, -> RZ. r.n.

Beschwerdeverfahren

procedimiento r.m. de queja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Bundespatentgericht hingegen hat keine Verfügungsbefugnis über das Beschwerdeverfahren.

de.wikipedia.org

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org

Die Abläufe des Beschwerdeverfahrens sind im Kap.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Leitsätze sind keine Sanktionen vorgesehen, bei einem strittigen Verlauf des Beschwerdeverfahrens gibt es zudem keinen Revisionsmechanismus.

de.wikipedia.org

Wegen der grossen Zahl von anhängigen Beschwerdeverfahren bleibt vorerst fraglich, ob gesetzlich vorgesehene Behandlungsfristen eingehalten werden können.

de.wikipedia.org

Artikel 4 des Gleichstellungsgesetzes umschreibt den Sachverhalt, Artikel 5 definiert die Rechtsansprüche und Artikel 10 den Kündigungsschutz während des Beschwerdeverfahrens.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können verschiedene Beschwerdeverfahren gegen Länder lanciert werden, die gegen ein Übereinkommen verstoßen, das sie ratifiziert haben.

de.wikipedia.org

Im Beschwerdeverfahren fällt die Gebühr erneut an, wenn die Beschwerde inhaltlich begründet ist und nicht nur rechtlich.

de.wikipedia.org

Sie war Vorsitzende Richterin in verschiedenen Beschwerdeverfahren vor der Berufungskammer.

de.wikipedia.org

Das Beschwerdeverfahren vor dem Bundespatentgericht ist im Patentgesetz geregelt.

de.wikipedia.org