Tłumaczenia dla hasła „Beschwerdeverfahren“ w niemiecko » francuski słowniku

Beschwerdeverfahren RZ. r.n. PR.

Beschwerdeverfahren

procédure r.ż. de recours

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Unterschied zum erstinstanzlichen Verfahren, in dem zusätzliche Studienplätze unter allen Antragstellern vergeben werden, werden diese im Beschwerdeverfahren nur unter Bezugnahme auf den jeweiligen anwaltlichen Sachvortrag vergeben.

de.wikipedia.org

Die Abläufe des Beschwerdeverfahrens sind im Kap.

de.wikipedia.org

Gegen die Entscheidung des gleichfalls gewählten Bezirkskirchenrates im Beschwerdeverfahren ist der kirchliche Verwaltungsgerichtsweg nicht eröffnet (§ 15 lit.

de.wikipedia.org

Im Beschwerdeverfahren fällt die Gebühr erneut an, wenn die Beschwerde inhaltlich begründet ist und nicht nur rechtlich.

de.wikipedia.org

Da sich einige Staaten dagegen wehrten, wurde der Entwurf dahingehen abgeändert, dass die Staaten diesem Beschwerdeverfahren ausdrücklich zustimmen müssen.

de.wikipedia.org

Sie war Vorsitzende Richterin in verschiedenen Beschwerdeverfahren vor der Berufungskammer.

de.wikipedia.org

Das Beschwerdeverfahren eröffnet dem Soldaten den Rechtsweg.

de.wikipedia.org

Die im Fakultativprotokoll geregelten Beschwerdeverfahren können als Ergänzung des „generelle[n] Monitoring-Verfahren[s] für UN-Konventionen, die sogenannte Staatenberichtsprüfung“ betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Daran kann sich ein Einspruchsverfahren und/oder ein Beschwerdeverfahren anschließen.

de.wikipedia.org

Wer von einem Artikel persönlich betroffen ist, kann beim Presserat ein Beschwerdeverfahren in die Wege leiten.

de.wikipedia.org