Tłumaczenia dla hasła „Betriebsanlagen“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Betriebsanlage <-, -n> RZ. r.ż.

Betriebsanlage

planta r.ż. industrial

Betriebsanlagen

instalaciones r.ż. pl

Przykładowe zdania ze słowem Betriebsanlagen

Betriebsanlagen

instalaciones r.ż. pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

GewO 1994 verschiedene Betreiberpflichten und Bestimmungen über das Genehmigungsverfahren für gewerbliche Betriebsanlagen.

de.wikipedia.org

Sie bauten die vorhandenen Betriebsanlagen um und produzierten Backhefe.

de.wikipedia.org

1904 ging die Polizei bei 21,6 % aller Streiks aktiv (Verhaftungen, Abriegelung von Betriebsanlagen, Schutz von Streikbrechern usw.) gegen diese vor.

de.wikipedia.org

Hauptabnehmer des Werkes waren die in unmittelbarer Nachbarschaft gelegenen Betriebsanlagen der Eisenbahn.

de.wikipedia.org

Seit 2011 kommt es zu archäologischen Untersuchungen der abgerissenen Betriebsanlagen, in denen ein früherer Glashüttenturm vermutet wird.

de.wikipedia.org

Vor allem in den 1970er und 1980er Jahren kam es zu zahlreichen Vorfällen wegen des schlechten Erhaltungszustands von Fahrzeugen und Betriebsanlagen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1931 riss man die Betriebsanlagen ab.

de.wikipedia.org

Das Ensemble aus verschiedenen Betriebsanlagen ist mangels Geldmitteln dem Verfall preisgegeben.

de.wikipedia.org

Neben den Betriebsanlagen besaß jedes Bahnbetriebswerk noch zahlreiche technische Anlagen.

de.wikipedia.org

Um die Kapazitätsausweitung bewältigen zu können, wurden die Betriebsanlagen zwischen 1904 und 1909 zum Langewanneweg verlegt, wo ein größeres Gelände zur Verfügung stand.

de.wikipedia.org