Tłumaczenia dla hasła „Biest“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Biest <-(e)s, -er> [bi:st] RZ. r.n. pot.

1. Biest (Tier):

Biest

bicho r.m.

Biest pej.

bestia r.ż.

2. Biest (Mensch):

Biest

mal bicho r.m.

sie ist wirklich ein süßes Biest

realmente es una mujer fatal

Przykładowe zdania ze słowem Biest

„Die Schöne und das Biest“

“La Bella y la Bestia”

sie ist wirklich ein süßes Biest

realmente es una mujer fatal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bevor das Biest ihr allerdings seine Liebe gestehen kann, beichtet sie ihm, dass sie ihren Vater furchtbar vermisst.

de.wikipedia.org

Im Kampf funktionieren die Biester allerdings wie ein perfekt abgestimmter Organismus.

de.wikipedia.org

Das Biest genehmigt es ihr, warnt sie aber, dass, wenn sie nicht zurückkäme, es sterben werde.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Er wirkte zudem bei den abendfüllenden Zeichentrickfilmen von Walt Disney wie Die Schöne und das Biest, Aladdin, Mulan und Lilo & Stitch.

de.wikipedia.org

Seine Schilderungen des Biests stoßen aber nur auf Spott und so wird er hinausgeworfen.

de.wikipedia.org

Letztes Biest (am Himmel) wird rhythmisch durch das Schlagen auf zwei Fässern begleitet.

de.wikipedia.org

Sie ist sich ihres Aussehens durchaus bewusst und oft ein kleines Biest.

de.wikipedia.org

Live sind sie ein amorphes Biest, verwischen die Grenzen der Songs und tauchen nur in der Pause und am Ende auf.

de.wikipedia.org

Um der Schönen seine Zuneigung zu zeigen, schleppt das Biest allerlei Korallen und Perlen heran und überschüttet sie damit.

de.wikipedia.org