Tłumaczenia dla hasła „Bildersturm“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bildersturm <-(e)s, -stürme> RZ. r.m. HIST.

Bildersturm

iconoclas(t)ia r.ż.

Bildersturm

luchas r.ż. pl iconoclastas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Infolge des Bildersturms blieben nur sehr wenige enkaustische Ikonen erhalten.

de.wikipedia.org

1532 wurde in einem Bildersturm die Innenausstattung der Kirchen zerstört.

de.wikipedia.org

Durch den Bildersturm gingen sehr viele Kunstgegenstände des Mittelalters unwiederbringlich verloren.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm im 16. Jahrhundert setzte den Reliquien ein Ende.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm wurde zum symbolhaften Bruch mit seiner früheren „Abgötterei“.

de.wikipedia.org

Durch den Bildersturm wurde die Kirche 1566 erheblich getroffen.

de.wikipedia.org

Die erste astronomische Uhr im Dom aus dem Jahre 1408 wurde 1534 beim Bildersturm während der Zeit der Täuferherrschaft zerschlagen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch begreiflich, dass die frommen Bilder beim Bildersturm verschont wurden.

de.wikipedia.org

Vom Bildersturm verschont blieben ausserdem die wertvollen Glasgemälde in den Kirchenfenstern, wohl aus Respekt vor den einflussreichen Spendern.

de.wikipedia.org

Nur vier Jahre vor dem ersten Bildersturm 1524 werden 1520 die Fresken an der südlichen Aussenwand angebracht.

de.wikipedia.org