Tłumaczenia dla hasła „Bildersturm“ w niemiecko » francuski słowniku

Bildersturm RZ. r.m. HIST.

Bildersturm

iconoclasme r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kirchengebäude in der Reichsstadt wurden nach einem Bildersturm protestantisch.

de.wikipedia.org

Durch den Bildersturm gingen sehr viele Kunstgegenstände des Mittelalters unwiederbringlich verloren.

de.wikipedia.org

Im reformatorischen Bildersturm wurde 1531 die gesamte Ausstattung der Kapelle zerstört, aber trotz der Rückkehr zum «alten Glauben» erfolgte die Kirchweihe erst 76 Jahre später.

de.wikipedia.org

Deshalb ist auch begreiflich, dass die frommen Bilder beim Bildersturm verschont wurden.

de.wikipedia.org

Diese Reliquie ging beim Bildersturm von 1566 verloren.

de.wikipedia.org

Vom Bildersturm verschont blieben ausserdem die wertvollen Glasgemälde in den Kirchenfenstern, wohl aus Respekt vor den einflussreichen Spendern.

de.wikipedia.org

Der Bildersturm der Reformation verlief nicht an allen Orten gleichzeitig und auf sehr unterschiedliche Weise.

de.wikipedia.org

Nach der Reformation im Jahr 1524 wurde die Kirche für reformierte Gottesdienste verwendet, wobei die Kirche während des Bildersturms völlig ausgeräumt wurde.

de.wikipedia.org

Der Protest erreichte im selben Jahr mit den Bilderstürmen der Calvinisten einen ersten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

1532 wurde in einem Bildersturm die Innenausstattung der Kirchen zerstört.

de.wikipedia.org