Tłumaczenia dla hasła „Bluttat“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bluttat <-, -en> [ˈblu:tta:t] RZ. r.ż.

Bluttat

acto r.m. cruento

Bluttat

crimen r.m. sangriento

Bluttat (Mord)

asesinato r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bluttat belastete die Beziehungen zwischen der Krone und der Kirche schwer.

de.wikipedia.org

Am Tatort in der Kochstraße werden die Ermittler mit einer drastischen Bluttat konfrontiert.

de.wikipedia.org

Letzteres ist bei seinem „Klagelied“ (Ikulaul) der Fall, das er nach seiner jugendlichen Bluttat verfasst hatte und das im Manuskript Verbreitung fand.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschichte der Bluttat wird auf der inneren Ebene in Rückblenden nacherzählt.

de.wikipedia.org

Fassungslos muss der heimkehrende Terick mit ansehen, welche Bluttat die Terroristen begangen und welche Spur der Verwüstung sie hinterlassen haben.

de.wikipedia.org

Der Film beschreibt die Frauenfiguren in seinen Werken als selbstbewusst, verführerisch und kokett, aber auch als antike Heldinnen, die vor Bluttaten nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org

Nach jener Bluttat verwischt der Kriegsveteran seine Spuren, als ihn plötzlich ein Greifvogel am Kopf attackiert.

de.wikipedia.org

Diese Tat wurde schon von den Zeitgenossen als Ungeheuerlichkeit empfunden und gilt als eine der schauerlichsten Bluttaten des gesamten Bauernkrieges.

de.wikipedia.org

1735 wurde der durch eine Bluttat entweihte Friedhof wieder geweiht.

de.wikipedia.org

Er will, dass die beiden dafür sorgen, dass die Mithörer der Bluttat zum Schweigen gebracht werden.

de.wikipedia.org