Tłumaczenia dla hasła „Blutsturz“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Blutsturz <-es, -stürze> RZ. r.m.

Blutsturz MED.

hemorragia r.ż.

Blutsturz (aus dem Mund)

vómito r.m. de sangre

Blutsturz (aus der Scheide)

hemorragia r.ż. vaginal

Blutsturz (aus der Nase)

hemorragia r.ż. nasal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unklar ist, ob die Todesursache ein Blutsturz oder eine Lungenentzündung gewesen ist.

de.wikipedia.org

Während eines Zornesausbruchs am Krankenbett der Mutter löst er bei der inzwischen Darniederliegenden einen tödlichen Blutsturz aus.

de.wikipedia.org

Er starb 1878 im Alter von 51 Jahren an einem Blutsturz.

de.wikipedia.org

In einer Nachtbar hat die Kobalt einen Blutsturz.

de.wikipedia.org

Eine akute Erkrankung, ein Blutsturz, den er nur knapp überlebte, wird in autobiographischen Aufzeichnungen als einschneidende Erfahrung geschildert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg, aus dem er mit stark angegriffener Gesundheit zurückkam, verbrachte er noch zwei Jahre mit vielen Schmerzen und starb 1921 infolge eines Blutsturzes.

de.wikipedia.org

Ein Blutsturz im Jahr 1798 zwang ihn, seine Arbeiten für einige Zeit einzustellen.

de.wikipedia.org

Bald darauf erlitt die Schauspielerin einen Blutsturz, der ihre Gesundheit ernsthaft beeinträchtigte und sie vorübergehend ans Bett fesselte.

de.wikipedia.org

Schon längere Zeit lungenleidend, starb er 1863 an einem Blutsturz.

de.wikipedia.org

Zu der Märzrevolution 1848 kam noch ein Blutsturz, der ihn ans Bett fesselte.

de.wikipedia.org