Tłumaczenia dla hasła „Bonmot“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Bonmot <-s, -s> [bo͂ˈmo:] RZ. r.n. podn.

Bonmot

observación r.ż. ingeniosa

Bonmot

anécdota r.ż. ingeniosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ihm zugeschriebenen Bonmots könnten eine ganze Sammlung von Witzen bilden.

de.wikipedia.org

Zu den Bonmots gehören gesprochene oder geschriebene Geistesblitze, (pikante) Anspielungen, Wortspiele, Paradoxa und Doppelsinniges.

de.wikipedia.org

Es kursierte um 1930 das Bonmot, dass ein Linksrepublikaner ein Mann der Mitte sei, den der Sinistrismus zwang, auf der Rechten (im Parlament) zu sitzen.

de.wikipedia.org

Seine Witze und Bonmots gingen von Mund zu Mund und könnten wohl einen stattlichen Band füllen.

de.wikipedia.org

Ein Bonmot unterscheidet sich vom sinnverwandten Aphorismus vor allem durch die Art der Vermittlung: ein Bonmot wird typischerweise gesprochen, ein Aphorismus geschrieben.

de.wikipedia.org

Der Dandy kultiviert seine Kleidung, sein Auftreten, auch Witz und Bonmot.

de.wikipedia.org

Ein in der Presse und unter Golflehrern oft kolportiertes Bonmot unklaren Ursprungs besagt außerdem, dass der Golfschwung nach dem Stabhochsprung und neben dem Eiskunstlauf der komplexeste Bewegungsablauf aller Sportarten sei.

de.wikipedia.org

Das Bonmot ist die schlagfertige, geistreiche Bemerkung im Gespräch.

de.wikipedia.org

Manche Familienzeitschriften oder Wochenblätter haben eigene Rubriken für solche von den Lesern eingesendeten Bonmots.

de.wikipedia.org

Erst gegen Ende seiner Karriere ging er mehr aus sich heraus, ließ im Gespräch mitunter durch das eine oder andere Bonmot seinen Humor aufblitzen.

de.wikipedia.org