Tłumaczenia dla hasła „Bonmot“ w niemiecko » turecki słowniku

Bonmot <-s, -s> [bõˈmoː] RZ. nt

Bonmot

nükte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geflügelte Worte können u. a. die Form haben von Aphorismen, Bonmots, Gnomen, Sentenzen, Sinnsprüchen und Sprichworten.

de.wikipedia.org

Zu den Bonmots gehören gesprochene oder geschriebene Geistesblitze, (pikante) Anspielungen, Wortspiele, Paradoxa und Doppelsinniges.

de.wikipedia.org

Ähnliches bemängelt der Standard: Die Gefühle wirkten wie herbeigeschrieben, Qualitäten zeigten sich nur „in den kleinen Dingen: den Spielereien mit Namen und Bonmots, Gesten und Kostümen.

de.wikipedia.org

Das Bonmot ist die schlagfertige, geistreiche Bemerkung im Gespräch.

de.wikipedia.org

Der Dandy kultiviert seine Kleidung, sein Auftreten, auch Witz und Bonmot.

de.wikipedia.org

Daneben ist beim Aphorismus eher die innewohnende Erkenntnis betont, während beim Bonmot meist der Unterhaltungswert im Vordergrund steht.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner beruflichen Laufbahn sammelte er über 28.000 Sprüche, Aphorismen und Bonmots und veröffentlichte über 30 Bücher rund um das Thema Zitate.

de.wikipedia.org

Ein in der Presse und unter Golflehrern oft kolportiertes Bonmot unklaren Ursprungs besagt außerdem, dass der Golfschwung nach dem Stabhochsprung und neben dem Eiskunstlauf der komplexeste Bewegungsablauf aller Sportarten sei.

de.wikipedia.org

Einem weitverbreiterten Bonmot zufolge kombinierten sie "Wissensvermittlung mit puritanischem Höllenfeuer" und galten insbesondere als Kaderschmiede für Prediger und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Ein Bonmot unterscheidet sich vom sinnverwandten Aphorismus vor allem durch die Art der Vermittlung: ein Bonmot wird typischerweise gesprochen, ein Aphorismus geschrieben.

de.wikipedia.org