Tłumaczenia dla hasła „Brandloch“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brandloch <-(e)s, -löcher> RZ. r.n.

Rudi hat in meine Tischdecke ein Brandloch gemacht

Rudi me ha quemado el mantel, ahora tiene un agujero

Przykładowe zdania ze słowem Brandloch

Rudi hat in meine Tischdecke ein Brandloch gemacht

Rudi me ha quemado el mantel, ahora tiene un agujero

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sechs Jahre liegen hinter mir wie ein schwarzes Brandloch.

de.wikipedia.org

Auf dem zweiten Bild soll anscheinend die ungewöhnliche Gewebestruktur des Grabtuchs wiedergegeben werden, die älteren Brandlöcher auf der oberen Tuchhälfte sind in gleicher Anordnung.

de.wikipedia.org

Es sind wiederholt Fälle bekannt geworden, dass Sitzheizungen zu einem Sicherheitsrisiko wurden und entweder Brandlöcher in der Sitzfläche oder den Brand eines kompletten Fahrzeugs verursacht haben.

de.wikipedia.org

Die Brandlöcher wurden zwei Jahre später von Nonnen vernäht.

de.wikipedia.org

Seinen Namen erhielt der Fisch damals nach der Zigarettenmarke Benson & Hedges aufgrund eines Loches in seiner Rückenflosse, dessen Form an ein Brandloch erinnerte.

de.wikipedia.org

Dabei dringt die Entladung durch die Folie und hinterlässt Brandlöcher.

de.wikipedia.org