Tłumaczenia dla hasła „Brandherd“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brandherd <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Brandherd

foco r.m. del incendio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Wassernebel wird bis zu 90 Meter weit zum schwer zugänglichen Brandherd geschossen.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.

de.wikipedia.org

Wenn ein Brandherd nicht im Zuge der Brandbekämpfung durch die Feuerwehr eindeutig ermittelt werden kann, ist er von Brandermittlern der Polizei ausfindig zu machen.

de.wikipedia.org

Hier gibt es die Möglichkeit, den Brandherd zu umfahren.

de.wikipedia.org

Darauf folgend fielen Brandstäbe und Phosphorbomben in die beschädigten Häuser, in denen Zugluft die entstehenden Brandherde zu Großbränden anwachsen ließ.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung des Brandherdes ist Voraussetzung für die Feststellung einer Brandursache.

de.wikipedia.org

Als während eines Luftangriffs eine Bombe auf das Dach des Gebäudes fällt, steigt sie mit Hilfe des Hausmeisters hinauf und entfernt den Brandherd.

de.wikipedia.org

Im Glauben, mit ein paar Eimern Wasser ließe sich der Brandherd rasch löschen, wurde zunächst kein Feueralarm ausgelöst.

de.wikipedia.org

Anstatt mit einem kontinuierlichen Strahl Wasser auf den Brandherd abzugeben, wird beim Impulslöschverfahren das Wasser stoßweise, in Impulsen, eingesetzt.

de.wikipedia.org