Tłumaczenia dla hasła „Brandherd“ w niemiecko » polski słowniku

Brạndherd <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Brandherd

ognisko r.n. pożaru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus ergibt sich, dass das zu schützende Geschoß das zweite über dem primären Brandherd befindliche ist.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org

Die anrückenden Löschtruppen konnten den Brandherd nicht erreichen.

de.wikipedia.org

Als während eines Luftangriffs eine Bombe auf das Dach des Gebäudes fällt, steigt sie mit Hilfe des Hausmeisters hinauf und entfernt den Brandherd.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen Brandherde in der Innenstadt wuchsen zu einem großräumigen Flächenbrand zusammen.

de.wikipedia.org

Somit werden der oder die Eimer von der ersten Person der Kette (beispielsweise an einem Brunnen) zur letzten (beispielsweise an einem Brandherd) durchgereicht.

de.wikipedia.org

Dieser Wassernebel wird bis zu 90 Meter weit zum schwer zugänglichen Brandherd geschossen.

de.wikipedia.org

Zudem wollten die Verantwortlichen durch Sprengungen das Ausbreiten der Brandherde verhindern.

de.wikipedia.org

Der erste Brandherd wurde wenig später der Feuerwehr gemeldet.

de.wikipedia.org

Dadurch wird insbesondere erreicht, dass sich ein lokaler Brandherd langsamer zu einem Wohnungs- oder Gebäudebrand entwickeln kann.

de.wikipedia.org