Tłumaczenia dla hasła „Brillenglas“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Brillenglas <-es, -gläser> RZ. r.n.

Brillenglas

cristal r.m. de gafas

Brillenglas

cristal r.m. de lente(s) LatAm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sich im Schmelzofen sämtliche Rohstoffe zu einer flüssigen, heißen Glasschmelze verbunden haben und alle Gasblasen entfernt wurden, wird daraus ein Brillenglas-Pressling hergestellt.

de.wikipedia.org

Brillengläser aus Kunststoff bieten viel mehr Möglichkeiten, was die Tönung betrifft.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Brillengläser erfolgt an halb- und vollautomatischen Maschinen, die von den Verfahrensmechanikern kontrolliert und überwacht werden.

de.wikipedia.org

Mehr als 100 verschiedene Brillengläser werden heute in den modernsten Materialien wie Kunststoff, Polycarbonat und Trivex, den verschiedensten Indizes und Brillenglasdesigns angeboten.

de.wikipedia.org

Da die Korrektur aus einer Kombination von sphärischem und torischem Glas besteht, nennt man diese auch sphäro-torisches Brillenglas.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil der Starbrille ist bis heute die Vergrößerung, welche sich als Produkt aus Eigenvergrößerung und Fernrohrvergrößerung des Systems Auge-Brillenglas berechnen lässt.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist ein großer Hersteller selbsttönender Kunststoff-Brillengläser.

de.wikipedia.org

Die Einarbeitung der prismatischen Wirkung direkt in das Brillenglas erfolgt, wenn die Befunde über einen bestimmten Zeitraum hinweg eine zuverlässige Stabilität aufweisen.

de.wikipedia.org

Mit dem Scheitelbrechwert kann die optische Wirkung von Brillengläsern angegeben werden.

de.wikipedia.org

Erst mit dem Aufkommen von Brillengläsern seit dem 13. Jahrhundert war überhaupt die Möglichkeit geschaffen worden, ein Fernrohr zu bauen.

de.wikipedia.org