Tłumaczenia dla hasła „cis“ w niemiecko » hiszpański słowniku

cis <-, -> RZ. r.n., Cis [tsɪs] RZ. r.n. <-, -> MUZ.

cis

do r.m. sostenido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alle Werke haben die Kurze Oktave, so dass das große Cis in allen Stimmen fehlt.

de.wikipedia.org

Er konnte H, C, und selbst das Cis ansatzlos attackieren: Die Töne kamen wie von einem Sprungbrett abgewippt.

de.wikipedia.org

Der Schlussakkord ist ein Cis-Dur-Akkord.

de.wikipedia.org

Als ein späteres Beispiel einer technischen Innovation bei der deutschen Klarinette sei hier die Einpunkt-Verbindung für die H-Cis-Triller genannt.

de.wikipedia.org

Daneben enthält der Abschnitt auch noch eine Unisono-Rückung (Cis, Dis mit Triller, E) und Synkopen.

de.wikipedia.org

Dieses sind die im Turm befindlichen drei Stahlglocken der Gießerei Ulrich & Weule (Apolda & Bockenem), welche auf die Töne „Fis“, „A“ und „Cis“ gestimmt sind.

de.wikipedia.org

Ihm folgt ein leiser, links unruhiger cis-Moll-Gedanke, der sich ins leuchtende Cis-Dur wendet.

de.wikipedia.org

In den Manualen hat immer das große Cis gefehlt.

de.wikipedia.org

Das Pedalwerk wurde in diese beiden Türme eingebracht und aufgeteilt in eine C- und eine Cis-Seite.

de.wikipedia.org

Die Innenpfeifen wurden zurückgesetzt und die Chorton der Orgel wieder hergestellt; das hinzugefügte tiefe Cis entfiel.

de.wikipedia.org