Tłumaczenia dla hasła „Darstellungsweise“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Darstellungsweise <-, -n> RZ. r.ż.

Darstellungsweise

procedimiento r.m. expresivo

Darstellungsweise

modo r.m. de representación

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Darstellungsweise lässt sich treffend als Verschmelzung von Rund- und Flachbild beschreiben.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Arbeitstechniken wie auch die übliche Auswahl der Themen und ihre Darstellungsweise reiften und wurden im damaligen Zeitalter entwickelt.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sind historische Festspiele also eine Darstellungsweise der reformierten Kirche.

de.wikipedia.org

Es liegt die Vermutung nah, dass zumindest diese Darstellungsweisen von reellen festlichen Tafeln abgeleitet wurden.

de.wikipedia.org

Auch sei „seine Darstellungsweise prägnant, anschaulich, charakteristisch“ gewesen.

de.wikipedia.org

In nahezu perfekter Ausprägung gelang ihnen eine solche naturalistische Darstellungsweise allerdings erst seit dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Warum dieser Wandel in der Darstellungsweise bei einem Teil der Künstler einsetzte, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

Auch bricht er völlig mit der staffageorientierten Darstellungsweise und zeigt Bildräume mit absichtsvoller Leere.

de.wikipedia.org

Trotz der kanonischen Darstellungsweise wohnen der Statue dennoch eine unübliche Dynamik und innere Bewegung, aber auch Majestät und Kraft inne.

de.wikipedia.org

Das Bildmotiv und seine Darstellungsweise sind im Idealfall jene Elemente, die den Betrachter spontan ansprechen.

de.wikipedia.org