Tłumaczenia dla hasła „Darstellungsweise“ w niemiecko » francuski słowniku

Darstellungsweise RZ. r.ż.

Darstellungsweise

manière r.ż. de décrire [ou de représenter]

Darstellungsweise

style r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er habe sich mit dem trockenen Stil von seiner früheren unterhaltsamen Darstellungsweise distanzieren wollen, vermutlich weil seine dichterischen Bilder missverstanden worden seien.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit sind historische Festspiele also eine Darstellungsweise der reformierten Kirche.

de.wikipedia.org

Seine naturalistische Darstellungsweise stand im Gegensatz zu dem trockenen, wissenschaftlichen Präparationsstil seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Auch bricht er völlig mit der staffageorientierten Darstellungsweise und zeigt Bildräume mit absichtsvoller Leere.

de.wikipedia.org

Sowohl Geschäfts- als auch Betriebsprozesse können in unterschiedlicher Darstellungsweise grafisch abgebildet werden.

de.wikipedia.org

Trotz der kanonischen Darstellungsweise wohnen der Statue dennoch eine unübliche Dynamik und innere Bewegung, aber auch Majestät und Kraft inne.

de.wikipedia.org

Außerdem eignete er sich die schnelle und oberflächliche Darstellungsweise an, die zu dieser Zeit zur italienischen Kunst gehörte.

de.wikipedia.org

Maes Arbeiten sind geprägt von einer heroischen und allegorischen Darstellungsweise.

de.wikipedia.org

Neben klassischen Darstellungsweisen sollen durch die Präsentation innovativer Formate vermeintliche Grenzen des Genres sowie die Macht, Manipulierbarkeit und Manipulationskraft der Bilder zur Diskussion gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die hauptsächlichen Arbeitstechniken wie auch die übliche Auswahl der Themen und ihre Darstellungsweise reiften und wurden im damaligen Zeitalter entwickelt.

de.wikipedia.org