Tłumaczenia dla hasła „Daseinsvorsorge“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Daseinsvorsorge <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Daseinsvorsorge

previsión r.ż. de asistencia social

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit baut die Gemeinde die Daseinsvorsorge für ihre Bürger massiv aus.

de.wikipedia.org

Sie betreiben Lehre und Forschung für eine ökonomisch und ökologisch vertretbare sowie sozial verträgliche Nutzung und Sicherung natürlicher Ressourcen und dienen somit der Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Zu letzterer zählen typischerweise Unternehmen, welche der Daseinsvorsorge dienen oder die Gemeinde kraft Gesetzes betreiben muss.

de.wikipedia.org

Das Fehlen einer flexibleren Basis für die politische Integration der Inselstämme machte das System angreifbar für konkurrierende Ideen, die mehr in einer materialistischen Daseinsvorsorge wurzelten.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben des Gemeindeverbands müssen ausschließlich innerhalb der Daseinsvorsorge liegen.

de.wikipedia.org

Ziel der Kommunalwirtschaft ist die Erbringung von Leistungen und/oder die Herstellung von Produkten zur Daseinsvorsorge als originäre ökonomische Betätigung.

de.wikipedia.org

Eine Grundversorgung mit Breitbandzugang wird zunehmend als Aufgabe der staatlichen Daseinsvorsorge gesehen.

de.wikipedia.org

Amtliche topografische Karten werden auf gesetzlicher Grundlage aus Steuermitteln hergestellt und dienen vor allem der öffentlichen Daseinsvorsorge und Sicherheit sowie der Landesverteidigung.

de.wikipedia.org

Kernstück der öffentlichen Aufgaben ist die kommunale Daseinsvorsorge.

de.wikipedia.org

Die zentralen Tätigkeitsfelder einer Kleinregion sind die Daseinsvorsorge, die Verwaltung und die Raumentwicklung.

de.wikipedia.org