Tłumaczenia dla hasła „Datscha“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Datscha <-, Datschen> [ˈdatʃa] RZ. r.ż. wsch.niem.

Datscha

dacha r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir gingen überall gemeinsam hin: ins Luftwaffen-Hauptquartier, zum Training, in seine Datscha.

de.wikipedia.org

Heute werden sie als Datschen und Wohnhäuser benutzt.

de.wikipedia.org

Seine Stimme auf den Tonbändern, auf denen er die Aufzeichnungen als Rentner in seiner Datscha diktiert hatte, ist aber eindeutig identifiziert worden.

de.wikipedia.org

Viele der einstigen Datschen sind nach der Wende zu ganzjährig bewohnbaren Häusern ausgebaut worden.

de.wikipedia.org

Dieser Ortsteil liegt im südwestlichen Teil von Schönheide, wird durch die Wiesenstraße erschlossen und hat etwa 30 Wohngebäude, die Hälfte davon sind Datschen.

de.wikipedia.org

Rund drei Viertel des Ufers nimmt eine Bungalowsiedlung (Datschen) ein.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung der Straße, die sackgassenförmig in einen scheinbar unbedeutenden Vorort der russischen Hauptstadt führt, liegt in den Datschen, die sich hier befinden.

de.wikipedia.org

Ein großer Teil der Bevölkerung besitzt außerhalb der Stadt eigene Datschen oder Gärten.

de.wikipedia.org

Weitere Einträge gehen auf Datschen- bzw. Ferienhausbewohner und Badegäste zurück.

de.wikipedia.org

Später wurden zunehmend auch Datschen mit Obergeschoss, Dachboden und Mansarde bewilligt.

de.wikipedia.org