Tłumaczenia dla hasła „defekt“ w niemiecko » hiszpański słowniku

defekt [deˈfɛkt] PRZYM.

defekt

defectuoso

defekt

averiado

defekter Sektor INF.

sector defectuoso

Defekt <-(e)s, -e> RZ. r.m.

1. Defekt TECHNOL.:

Defekt

avería r.ż.

2. Defekt INF.:

Defekt

defecto r.m.

3. Defekt MED.:

Defekt

defecto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem defekt

die Klospülung ist defekt

la cisterna del váter no funciona

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum Wechseln eines verschlissenen oder defekten Bohrmeißels muss das gesamte Gestänge aus dem bereits gebohrten Bohrloch herausgezogen werden.

de.wikipedia.org

Es ist noch in originalem Zustand und bedarf aufgrund von Schädlingsbefall sowie defektem Innenleben einer umfangreichen Sanierung.

de.wikipedia.org

Am ehesten lag ein technisches Versagen oder ein technischer Defekt vor.

de.wikipedia.org

Ursächlich ist ein kariöser Defekt, der als Eintrittspforte für Krankheitserreger dient und anfangs nicht unbedingt Schmerzen verursacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund eines technischen Defektes wird der Kapitän dabei schwer verletzt und stirbt.

de.wikipedia.org

Dreimal gab es Defekte am Motor oder im Motorumfeld, darunter im Bereich der Benzinzufuhr.

de.wikipedia.org

Bei den beiden anderen Starts fiel er vorzeitig durch einen technischen Defekt bzw. einen Unfall aus.

de.wikipedia.org

1997 wurden entschieden, die Orgel zu restaurieren, da es viele technische Defekte gab und die Orgel nur begrenzte klangliche Möglichkeiten hatte.

de.wikipedia.org

Beide Überholten konnten das Rennen aufgrund von technischen Defekten nicht beenden.

de.wikipedia.org

Fehlende, oder defekte Automaten wurden installiert beziehungsweise getauscht.

de.wikipedia.org