Tłumaczenia dla hasła „Depilation“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Depilation <-, -en> [depilaˈtsjo:n] RZ. r.ż. MED.

Depilation

depilación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Depilationen wurden bereits in der Antike durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Enthaarungscreme ist ein Präparat, welches zur Depilation der Körperbehaarung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Depilation und Epilation dienen der mechanischen Haarentfernung.

de.wikipedia.org

Die Depilation erfolgte im Allgemeinen im Bad.

de.wikipedia.org

Die Depilation hat gegenüber der Epilation den Nachteil, dass das Haar sehr rasch wieder nachwächst und erneut depiliert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Depilation mit dem Rasierer oder Enthaarungscreme ist dafür sehr einfach durchzuführen und schmerzfrei, zum Beispiel in der Dusche oder der Badewanne.

de.wikipedia.org

Die Enthaarung kann wiederum sowohl als Depilation (beispielsweise mittels eines Rasierers als Ganzkörperrasur) als auch durch Epilation, zum Beispiel mit Wachs oder einem Epiliergerät, erfolgen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn des Prozesses wurde die Angeklagte vollständig entkleidet und rasiert (Depilation), damit sie kein Zaubermittel verstecken konnte und um ihre Zauberkraft zu brechen.

de.wikipedia.org

Daher bleibt die Haut länger glatt als bei einer Depilation (z. B. Rasur) und die Anwendungsintervalle können vergrößert werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur Depilation wird bei der Epilation das Haar mitsamt der Haarwurzel entfernt, entweder temporär oder permanent.

de.wikipedia.org