Tłumaczenia dla hasła „Deserteur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Deserteur(in) <-s, -e; -, -nen> [dezɛrˈtø:ɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Deserteur(in)

desertor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Menschenrechtsorganisationen setzen sich daher für den internationalen Schutz von Kriegsdienstverweigerern und Deserteuren ein.

de.wikipedia.org

Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die Deserteure wurden zwei guatemaltekische Maschinen bereitgestellt, die offenbar mit regulären Hoheitsabzeichen und Mannschaften flogen.

de.wikipedia.org

Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur (frz.

de.wikipedia.org

Die Mexikaner boten jedem Deserteur, der die mexikanische Staatsbürgerschaft annehmen würde, 129,5 ha Land.

de.wikipedia.org

Immer mehr identifiziert er sich auch mit dem faunischen Deserteur.

de.wikipedia.org

Als Deserteur muss er zunächst sowohl vor den deutschen als auch vor den russischen Soldaten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Vier von diesen wurden den Handlungen von Deserteuren und einzelnen undisziplinierten Soldaten zugeschrieben; bei keinem schrieb man die Schuld der offiziellen Regierungspolitik zu.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1743 erfolgte eine Aushebung von 86 Mann, um das Bataillon vollständig aufzustellen, aber es wurde wieder wegen zahlreicher Deserteure aufgelöst.

de.wikipedia.org

Dabei geben die Gefangenen vor, Deserteure zu sein.

de.wikipedia.org