Tłumaczenia dla hasła „Deserteur“ w niemiecko » słoweński słowniku

Deserteur(in) <-s, -e; -nen> [dezɛrˈtøːɐ] RZ. r.m.(r.ż.) WOJSK.

Deserteur(in)

prebežnik(prebežnica) r.m. (r.ż.)

Deserteur(in)

dezerter(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 1743 erfolgte eine Aushebung von 86 Mann, um das Bataillon vollständig aufzustellen, aber es wurde wieder wegen zahlreicher Deserteure aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Dabei geben die Gefangenen vor, Deserteure zu sein.

de.wikipedia.org

Der fahnenflüchtige Soldat wird allgemein als Deserteur (frz.

de.wikipedia.org

Nach diesem Sieg gab es eine erhöhte Rate von Deserteuren irischer Soldaten in den Reihen der englischen Armee.

de.wikipedia.org

Sie wurden als Deserteure gejagt und schwer bestraft.

de.wikipedia.org

Er befehligte die 3700 Mann des badischen Rheinbundkontingents und die 3000 Mann starke aus polnischen Deserteuren der preußischen Armee gebildete Nord-Legion.

de.wikipedia.org

An einer Brücke gehen die Deserteure in Stellung.

de.wikipedia.org

Als Deserteur muss er zunächst sowohl vor den deutschen als auch vor den russischen Soldaten versteckt werden.

de.wikipedia.org

Immer mehr identifiziert er sich auch mit dem faunischen Deserteur.

de.wikipedia.org