Tłumaczenia dla hasła „derzeit“ w niemiecko » słoweński słowniku

derzeit PRZYSŁ.

derzeit

trenutno

derzeit

sedaj

die derzeit beste Methode

trenutno najboljša metoda

Przykładowe zdania ze słowem derzeit

die derzeit beste Methode

trenutno najboljša metoda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Gemeindezusammenschlüsse und Eingliederungen hat das Amt derzeit noch vier Gemeinden.

de.wikipedia.org

Er verkürzt sich jedoch derzeit zusehends, sodass schon große Teile im unteren Bereich nur noch apere Schuttfelder hinterlassen.

de.wikipedia.org

Derzeit wird die Reaktivierbarkeit des Fahrnauer Tunnels untersucht.

de.wikipedia.org

Derzeit (2017) hat die Brauerei einen Jahresausstoß von ca. 70.000 hl und wird von knapp 50 Mitarbeitern in Verwaltung, Versand, Fuhrpark und Brauerei betrieben.

de.wikipedia.org

Die wieder verschwundenen Mauern werden heute einen Kilometer westlich des ESTEC Zentrums vermutet; derzeit gibt es archäologische Bestrebungen, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzufinden.

de.wikipedia.org

Derzeit gibt es mindestens 500 Neuentdeckungen pro Jahr.

de.wikipedia.org

Seine Datenbank zählt derzeit mehr als 240.000 Datenelemente und 1500 Variablen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Einschaltquoten sind die Buyraten der einzelnen Pay-Per-View-Sendungen derzeit nicht öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Derzeit (2014) werden klinische Studien zu einem humanen Lyme-Borreliose-Impfstoff durchgeführt.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Maßnahmen erfährt das Viertel derzeit Nachverdichtung und Gentrifizierung.

de.wikipedia.org