Tłumaczenia dla hasła „Desaster“ w niemiecko » słoweński słowniku

Desaster <-s, -> [deˈzastɐ] RZ. r.n.

Desaster

katastrofa r.ż.

Desaster

dizaster r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Obwohl die Expedition ein menschliches und finanzielles Desaster war, bedeutete sie einen symbolischen Sieg der Niederländer.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.

de.wikipedia.org

Dieses Turnier wurde für die Argentinier zum Desaster.

de.wikipedia.org

Ein neuer Job als Tellerwäscher entwickelt sich für ihn zu einem mittleren Desaster, da er von dem taiwanischen Besitzer des Lokals häufig kritisiert wird.

de.wikipedia.org

Tatsächlich jedoch war sein Auftritt in Bezug auf die Öffentlichkeitsarbeit ein Desaster für die Veranstalter, das in der Presse keinen Widerhall fand.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer würden völlig unvorbereitet in ein Desaster geschickt.

de.wikipedia.org

Neben dem sportlichen Misserfolg war die Saison aber auch ein finanzielles Desaster.

de.wikipedia.org

Vor allem die neuartige Bremsausrüstung führte zu einem Desaster.

de.wikipedia.org

Den Gewinnern bringen solche „Umbrüche unverhoffte Gewinne; die Verlierer stürzen sie in ein Desaster.

de.wikipedia.org

Seine Erklärung vor wenigen ausgewählten Journalisten parallel zur Bundespressekonferenz sei ein „kommunikationspolitisches Desaster“ gewesen.

de.wikipedia.org