Tłumaczenia dla hasła „derzeit“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈder·zeit [ˈdeːɐ̯ˈ͜ts ͜ait] PRZYSŁ.

derzeit

thans

derzeit

op het ogenblik

derzeit

heden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einst einer der größten Arbeitgeber im Landkreis, zählt das Unternehmen derzeit noch 140 Beschäftigte.

de.wikipedia.org

Ihr Wert ist die Detailliertheit und die Beschränkung auf Fakten, die sie von der derzeit noch guten Berichterstattung in den Medien unterscheidet und sie einzigartig und unverzichtbar machen.

de.wikipedia.org

Derzeit ist geplant, stattdessen den bestehenden S-Bahn-Bahnhof am Flughafen zu nutzen.

de.wikipedia.org

Die wieder verschwundenen Mauern werden heute einen Kilometer westlich des ESTEC Zentrums vermutet; derzeit gibt es archäologische Bestrebungen, diesen geschichtsträchtigen Ort wiederzufinden.

de.wikipedia.org

In der ethnographischen Fachbibliothek sind derzeit über 35'000 Werke, mehrere Dutzend Fachzeitschriften und Nachschlagewerke vorhanden.

de.wikipedia.org

Die Narrenzunft zählt derzeit 490 Mitglieder und ca. 330 Hästräger.

de.wikipedia.org

Derzeit erscheint die Zeitschrift mit acht Ausgaben im Jahr.

de.wikipedia.org

In derzeit sieben Abteilungen und rund 25 Forschungsgruppen tragen die Wissenschaftler zu den neuesten Erkenntnissen in den Bereichen Biochemie, Zellbiologie, Strukturbiologie und Biophysik bei.

de.wikipedia.org

Durch die zahlreichen Maßnahmen erfährt das Viertel derzeit Nachverdichtung und Gentrifizierung.

de.wikipedia.org

Mitglieder dieses Ausschusses sind Vertreter von derzeit 60 UN-Mitgliedsstaaten, die von der UN-Generalversammlung auf jeweils sechs Jahre gewählt werden.

de.wikipedia.org