Tłumaczenia dla hasła „Designer“ w niemiecko » słoweński słowniku

Designer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Designer(in)

oblikovalec(oblikovalka) r.m. (r.ż.)

Designer(in)

dizajner(ka) r.m. (r.ż.)

Designerin <-nen> RZ. r.ż.

Designerin → Designer:

Zobacz też Designer

Designer(in) <-s, -; -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Designer(in)

oblikovalec(oblikovalka) r.m. (r.ż.)

Designer(in)

dizajner(ka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zunächst war er als freischaffender Musikjournalist und Designer tätig, danach gründete er und wurde Geschäftsführer des Marketing-Unternehmens voortekk.

de.wikipedia.org

Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.

de.wikipedia.org

Eine übersichtliche Visualisierung kann den Designer hierbei unterstützen, richtige Entscheidungen zu treffen.

de.wikipedia.org

Außerdem war sein Bruder nebenberuflich als Designer aktiv.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Designer, Architekten, Künstler und andere Kreative sind heute für die jährlich neu erscheinenden Kollektionen mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Sie sichert dem Designer Versicherungsleistungen, Urheberschaft und Leistungen des Auslobers im Falle einer positiven Jurierung zu.

de.wikipedia.org

Der Maler und Designer zählte zu den wenigen bekannten Künstlern, die im Laufe ihres Lebens an Demenz erkrankten und anschließend dennoch weiterhin kreativ tätig blieben.

de.wikipedia.org

Bei vielen Entwürfen wurden die Designer von heimischen Pflanzen, Gartenblumen, Seerosen und Nadelzweige inspiriert.

de.wikipedia.org

Hier liegt vielleicht eines der Geheimnisse des italienischen Designs, dem ein fixierter Kanon eher fremd ist, das immer wieder mit gut harmonierenden Unternehmer-Designer-Duos aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Programmierer bringen das Spiel zum Laufen, die Artists machen es schön, aber es ist die Aufgabe des Designers, daraus ein unterhaltsames Produkt zu machen.

de.wikipedia.org