Tłumaczenia dla hasła „Designer“ w niemiecko » portugalski słowniku

Designer(in) <-s, - [oder -innen]> RZ. r.m.(r.ż.)

Designer(in)

desenhador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach arbeitete er im Jahr 1916 als Designer.

de.wikipedia.org

Hier liegt vielleicht eines der Geheimnisse des italienischen Designs, dem ein fixierter Kanon eher fremd ist, das immer wieder mit gut harmonierenden Unternehmer-Designer-Duos aufwarten konnte.

de.wikipedia.org

Auch für das nächste Projekt, das auf Dungeons & Dragons basierende Rollenspiel Der Tempel des Elementaren Bösen, fungierte er als Projektleiter und gleichzeitig als Lead Designer.

de.wikipedia.org

Der Maler und Designer zählte zu den wenigen bekannten Künstlern, die im Laufe ihres Lebens an Demenz erkrankten und anschließend dennoch weiterhin kreativ tätig blieben.

de.wikipedia.org

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der besten Designer des Modernisme.

de.wikipedia.org

Sie sichert dem Designer Versicherungsleistungen, Urheberschaft und Leistungen des Auslobers im Falle einer positiven Jurierung zu.

de.wikipedia.org

Dort schloss er eine Ausbildung zum Designer ab.

de.wikipedia.org

Dieser habe sich jedoch nicht gemeldet, sodass die Musiker einen weiteren Designer engagierten um ein ähnliches Bild anzufertigen.

de.wikipedia.org

Designerinnen und Designer mit abgeschlossener Grundausbildung können bereits in ihrem Beruf arbeiten, eine Zusatzausbildung an Hochschulen ist empfehlenswert.

de.wikipedia.org