Tłumaczenia dla hasła „Designer“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

De·ˈsi·gner(in) <Designers, Designer> [diˈz͜ainɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Designer(in)

designer(designster) r.m. (r.ż.)

Designer(in)

vormgever(vormgeefster) r.m. (r.ż.)

Designer(in)

ontwerper(ontwerpster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anderes kommt uns von anderen Designern bekannt vor, etwa die schalenförmigen Einfassungen der Scheinwerfer (nacelles genannt).

de.wikipedia.org

Als Hochschullehrer prägte er bis heute eine ganze Reihe von Designern.

de.wikipedia.org

Sie sichert dem Designer Versicherungsleistungen, Urheberschaft und Leistungen des Auslobers im Falle einer positiven Jurierung zu.

de.wikipedia.org

Die Designer bezogen viel von dem Spiel Civilization mit seiner bewährten historischen Umgebung mit ein; dies wurde unter Rezensenten als etwas Positives erwähnt.

de.wikipedia.org

Der Maler und Designer zählte zu den wenigen bekannten Künstlern, die im Laufe ihres Lebens an Demenz erkrankten und anschließend dennoch weiterhin kreativ tätig blieben.

de.wikipedia.org

Auslober und Veranstalter von Designpreisen sind öffentliche und gemeinnützige Institutionen, Gemeinden, Landkreise, Museen, Galerien, Stiftungen, Vereine, Wirtschaftsunternehmen, Designer und Verbände sowie Ministerien.

de.wikipedia.org

Mehr als 300 Designer, Architekten, Künstler und andere Kreative sind heute für die jährlich neu erscheinenden Kollektionen mitverantwortlich.

de.wikipedia.org

Cadillacs Designer entwarfen gestalteten auf dieser Grundlage einen eckigen Aufbau mit glatten Flächen und deutlichen Winkeln.

de.wikipedia.org

Dort schloss er eine Ausbildung zum Designer ab.

de.wikipedia.org

Der vielseitige Künstler beschränkte sich nicht auf seinen Beruf als Architekt, sondern arbeitete auch als Restaurator und Denkmalpfleger, als Kirchenausstatter und Designer von kunstgewerblichen Objekten.

de.wikipedia.org