Tłumaczenia dla hasła „designiert“ w niemiecko » słoweński słowniku

designiert [deziˈgniːɐt] PRZYM.

designiert

designiran

designiert

vnaprej določen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach erfolgreichem Abschluss dieser Konsultationsphase präsentiert der designierte Präsident des Ministerrates dem Staatspräsidenten eine Liste der Minister, die dieser normalerweise akzeptiert.

de.wikipedia.org

Es kreist automatisch über dem designierten Ziel und sendet Videosignale.

de.wikipedia.org

Die designierte Braut war indes gar nicht davon begeistert, ins Ausland verheiratet zu werden und verweigerte ihr Einverständnis zu dieser Verbindung.

de.wikipedia.org

Eine geschickte Beeinflussung sollte sich im späteren Machtspiel der Kräfte auswirken, um etwa mögliche Konkurrenten designierter Herrscher zu schwächen.

de.wikipedia.org

Der Erste Vizepräsident ist der turnusgemäße Vorgänger des aktuellen Präsidenten, Zweiter Vizepräsident ist der designierte Nachfolger des aktuellen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Amtsdauer der Vorsitzenden, der designierten Vorsitzenden und der vorherigen Vorsitzenden ist auf zwei Jahre begrenzt.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit schickte er heimlich Soldaten aus, um den neuen designierten Kaiser zu töten.

de.wikipedia.org

Allgemein soll sich die ansässige Bevölkerung am Schutz des Parks beteiligen, doch wurden bisher nur sechs lokale Ranger designiert.

de.wikipedia.org

Eigentlich war der Kontakt mit Ausländern nur designierten Kaufleuten gestattet.

de.wikipedia.org

Er war dabei so erfolgreich, dass sein Sohn und designierter Nachfolger nach seinem Tod ohne die sonst üblichen Thronfolgekämpfe die Herrschaft antreten konnte.

de.wikipedia.org