Tłumaczenia dla hasła „Detaillist“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Detaillist(in) <-en, -en; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) CH (Einzelhändler)

Detaillist(in)

detallista r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1993 erfolgte die Einführung eines Einkaufssystems und des Kassenscannings sowie die Lancierung des Konzepts «frisch-nah-günstig» für Detaillisten.

de.wikipedia.org

Hier wohnte u. a. 1860 ein Arbeitsmann und 1904 ein Detaillist (Bezeichnung für einen Kleinhändler oder Höker).

de.wikipedia.org

Dadurch war es Detaillisten und Tankstellenbetreibern möglich, während der gesamten Öffnungszeit ofenfrische Gipfel anzubieten.

de.wikipedia.org

Andererseits vernachlässigten letztere – sehr zu seinem Missfallen – ihre ursprüngliche Aufgabe als Preisregulatoren und boten ihre Ware zu den «ortsüblichen» Preisen der Detaillisten an.

de.wikipedia.org

Die Gilde vereinte 17 Detaillisten und sieben Fabrikanten, die gemeinsame Kollektionen entwarfen und zu besonders günstigen Konditionen anboten.

de.wikipedia.org