Tłumaczenia dla hasła „Determinismus“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Determinismus <-, ohne pl > [detɛrmiˈnɪsmʊs] RZ. r.m. FIL.

Determinismus

determinismo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Thematik bewegt sich auf der Grenze zwischen Theologie und Philosophie, insofern es um das philosophisch und religionsphilosophisch alte Thema von Freiheit und Determinismus geht.

de.wikipedia.org

Mit dieser Annahme kann ein strenger Determinismus, den Epikur verwirft, vermieden werden.

de.wikipedia.org

Der Determinismus sei eine bloße "Modeerscheinung", die den Zugang zu Forschungsgeldern erleichtere.

de.wikipedia.org

Nach dem proklischen Modell bedeutet die Lenkung der Welt durch die Vorsehung keinen vollständigen Determinismus aller Abläufe.

de.wikipedia.org

Von einem linguistischen Determinismus ausgehend, wurde daraus eine prinzipielle Unübersetzbarkeit fremdsprachlicher Texte behauptet.

de.wikipedia.org

Andere erklären das Recht und die Rechtswissenschaft in ihrem Freiheitsverständnis für autonom und behaupten deshalb, der neuronale Determinismus gehe das Recht nichts an.

de.wikipedia.org

Doch starr und ausweglos war dieser Determinismus nicht.

de.wikipedia.org

Dabei stellen sie aber die Marxsche Geschichtsphilosophie, den historischen Materialismus, die Zusammenbruchstheorie und den aus ökonomischen Gesetzmäßigkeiten gefolgerten Determinismus in Frage.

de.wikipedia.org

Hier wurde vor allem der mangelnde Determinismus kritisiert.

de.wikipedia.org

Nach der umstrittenen rechtsphilosophischen Lehre des Determinismus ist der Mensch zu einer freien Willensbildung und -entschließung nicht fähig.

de.wikipedia.org