Tłumaczenia dla hasła „Diplomaten“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Diplomat(in) <-en, -en; -, -nen> [diploˈma:t] RZ. r.m.(r.ż.)

Diplomat(in)

diplomático(-a) r.m. (r.ż.)

Diplomatin <-, -nen> RZ. r.ż.

Diplomatin → Diplomat

Zobacz też Diplomat

Diplomat(in) <-en, -en; -, -nen> [diploˈma:t] RZ. r.m.(r.ż.)

Diplomat(in)

diplomático(-a) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Diplomaten

seine Papiere wiesen ihn als Diplomaten aus

sus papeles probaron su identidad como diplomático

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge kam es zu massiven Protesten der tunesischen Diplomaten, derentwegen Ounaies schließlich zurücktreten musste.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe wird häufig von prominenten geladenen Gästen wie Sportlern, Fernsehstars oder ausländischen Diplomaten ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie wurde vielfach übersetzt und diente als Studiengrundlage für die ersten Diplomaten der neuen Ostblockstaaten.

de.wikipedia.org

Im Winter 1944/45 erlebten die Diplomaten alle paar Tage Kanonendonner und Feuerwerke, wenn irgendwo an der langen russischen Front ein Sieg zu feiern war.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.

de.wikipedia.org

Dieser hatte beste Beziehungen zu verschiedenen Diplomaten, zum brasilianischen Adel, zur Geschäftswelt in den Küstenstädten und zur brasilianischen Regierung.

de.wikipedia.org

Für Behörden und Diplomaten sind keine Wunschkennzeichen möglich.

de.wikipedia.org

Unter den Teilnehmern der Bewegung befanden sich politische Dissidenten, Anwälte, Gelehrte, Diplomaten, ehemalige Polizisten, Mitarbeiter des Büros 610 sowie Militärpersonal.

de.wikipedia.org

Mit dieser Doktrin schlägt sie einen Leitfaden für die Maßnahmen der Spitzenvertreter der Mitgliedstaaten, der Politiker in den Mitgliedstaaten, Diplomaten und Soldaten gleichermaßen vor.

de.wikipedia.org

Andererseits verhinderte der Herzog aber auch durch seinen Widerstand gegen die Einführung einer Landständischen Verfassung lange das Zusammengehen mit anderen kleinstaatlichen Diplomaten.

de.wikipedia.org