Tłumaczenia dla hasła „Diskussionsveranstaltung“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Informationsveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Informationsveranstaltung

acto r.m. informativo

Massenveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Massenveranstaltung

acto r.m. multitudinario

Verkaufsveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Verkaufsveranstaltung

promoción r.ż. de ventas

Sportveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Sportveranstaltung

acto r.m. deportivo

Großveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Großveranstaltung

acto r.m. multitudinario

Gegenveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż. POLIT.

Gegenveranstaltung

acto r.m. paralelo (de protesta)

Mammutveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Mammutveranstaltung

acto r.m. con una multitud de participantes

Gedenkveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Gedenkveranstaltung

acto r.m. conmemorativo

Diskussionsbeitrag <-(e)s, -träge> RZ. r.m.

Diskussionsbeitrag

intervención r.ż. en un debate

Professor Schlüter leistete einen interessanten Diskussionsbeitrag

el profesor Schlüter realizó una interesante intervención

Sonderveranstaltung <-, -en> RZ. r.ż.

Sonderveranstaltung

acto r.m. especial [o extraordinario]

Diskussionsteilnehmer(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Diskussionsteilnehmer(in)

participante r.m. i r.ż. en un debate

Diskussionsleiter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Diskussionsleiter(in)

moderador(a) r.m.(r.ż.) de la discusión

Diskussionsrunde <-, -n> RZ. r.ż.

Diskussionsrunde

mesa r.ż. redonda

Diskussionsforum <-s, -foren> RZ. r.n.

Diskussionsforum

foro r.m. de discusión

diskussionswürdig PRZYM.

Hasło od użytkownika

diskussionswürdig

que merece ser objeto de debate

Lehrveranstaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Lehrveranstaltung r.ż.

cursillo r.m.

Lehrveranstaltung r.ż.

curso r.m.

Lehrveranstaltung r.ż.

seminario r.m.

Veranstaltung RZ.

Hasło od użytkownika

Veranstaltung r.ż.

ceremonia r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem bemängelte die Gemeinde, dass die Preisverleihung an einem Freitagabend und die anschließende Diskussionsveranstaltung an einem Samstagmorgen stattfinden.

de.wikipedia.org

Zum Konzept der Konferenzen gehört auch, dass der Donnerstagnachmittag einer öffentlichen Diskussionsveranstaltung gewidmet ist.

de.wikipedia.org

Während der Tagung fand parallel in zwei Hörsälen ein Vortragsprogramm statt, das in den letzten Jahren meist mit einer Diskussionsveranstaltung zu aktuellen Themen abgeschlossen wurde.

de.wikipedia.org