Tłumaczenia dla hasła „Dissektion“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dissektion <-, -en> [dɪsɛkˈtsjo:n] RZ. r.ż. MED.

Dissektion

disección r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als akut wird eine Dissektion bezeichnet, wenn ihre Symptome nicht länger als 14 Tage bestehen.

de.wikipedia.org

Das Aortenaneurysma kann auch bedrohliche Durchmesser annehmen, so dass dann ein Platzen (Ruptur) oder eine Auffaserung der Aortenwand (Dissektion) tödlich verlaufen können.

de.wikipedia.org

In den westlichen Ländern besteht auch Einigkeit, es wie eine Dissektion zu behandeln.

de.wikipedia.org

Sie erlauben eine differenzierte Beurteilung der unterschiedlichen Kriterien für Ausheilung, Instabilität und drohende Dissektion.

de.wikipedia.org

Ebenso möglich ist ein weiteres Fortschreiten der Dissektion entlang des Gefäßverlaufes.

de.wikipedia.org

Als unmittelbare Auslöser der Dissektion werden zwei verschiedene Mechanismen diskutiert.

de.wikipedia.org

Im letzten Stadium der Erkrankung (der Dissektion) kann das Knorpel-Knochenfragment sich auch zerlegen und in kaum nachweisbare Teile zerfallen.

de.wikipedia.org

Bei einer akuten Dissektion steht neben einer angemessenen Schmerztherapie zunächst die Vermeidung von Komplikationen im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die Falter sind nur mit Hilfe einer Dissektion und einer mikroskopischen Untersuchung sicher von den folgenden Arten unterscheidbar.

de.wikipedia.org

Der Parasit ist also am besten im Amphibienwirt nachzuweisen, dies erfolgt durch Dissektion und anschließende mikroskopische Suche.

de.wikipedia.org