Tłumaczenia dla hasła „Dominikaner“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dominikaner¹ <-s, -> [dominiˈka:nɐ] RZ. r.m. REL.

Dominikaner

dominico r.m.

Dominikaner²(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) (Einwohner der Dominikanischen Republik)

Dominikaner(in)

dominicano(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Dominikaner nahmen ab 1304 bauliche Maßnahmen an der Kirche vor, wobei anstelle der hölzernen Kapelle eine erste gemauerte Kirche im Stil der Gotik entstand.

de.wikipedia.org

Insgesamt waren etwas mehr als fünf Millionen Dominikaner aufgerufen, ihre Stimme abzugeben.

de.wikipedia.org

Zu den Ordensgemeinschaften mit zentralistischer Organisation zählen z. B. die Franziskaner, Dominikaner, Jesuiten und Redemptoristen sowie praktisch alle Kongregationen jüngeren Ursprungs.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt im Unterschied zu nahezu allen anderen Teilen des Klosters eine sehr schlichte Formensprache, die dem formalen Armutsideal der Dominikaner entsprach.

de.wikipedia.org

Nach dem Restitutionsedikt kamen für 18 Jahre (1631–1649) wieder Dominikaner ins Kloster.

de.wikipedia.org

Die Dominikaner hatten mit der Einsetzung der ersten Gouverneure 1702 die Verwaltungshoheit über die Kolonie verloren.

de.wikipedia.org

Die Beginen lebten nach den Ordensregeln der Dominikaner.

de.wikipedia.org

1428 wird er als Dominikaner („Predicator“) bezeichnet, so dass fraglich bleibt, ob es sich um dieselbe Person handelt.

de.wikipedia.org

Daran schloss sich ein zweijähriges Studium der Logik an, das in der Studienordnung der Dominikaner vorgeschrieben war.

de.wikipedia.org

Zwischen den Dominikanern und den portugiesischen Gouverneuren herrschten bereits seit Jahren Spannungen.

de.wikipedia.org