Tłumaczenia dla hasła „Dompteur“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dompteur (-euse) <-s, -e; -, -n> [dɔmpˈtø:ɐ] RZ. r.m. (r.ż.)

Dompteur (-euse)

domador(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine der gefährlichsten Übungen ist es, wenn die Raubkatze durch einen Reifen springt, den der Dompteur hält.

de.wikipedia.org

1952 stand er hier erstmals als Dompteur in der Manege.

de.wikipedia.org

Kein Dompteur, kein Pferd, kein Clown kann die Neugierde des Bildbetrachters wecken.

de.wikipedia.org

In der Pose eines Schulmeisters oder Dompteurs hat er seinen Stab hochgereckt.

de.wikipedia.org

Er lässt sich als Dompteur mit einer großen Peitsche bewaffnet von Gertie aufnehmen und auf ihrem Rücken absetzen.

de.wikipedia.org

Der Stock, den ein Dompteur im Zirkus bei der Vorführung von Tieren (meist neben einer Peitsche) führt, ist ebenfalls ein Targetstab.

de.wikipedia.org

Als ein Dompteur die Manege betritt, ruft der Junge plötzlich aus, dieser Mann sehe aus wie sein Papa.

de.wikipedia.org

So wurden französische Soldaten z. B. als Affen dargestellt, die unter der Peitsche eines Dompteurs eine Dressur aufführten.

de.wikipedia.org

Um dieser zu entgehen, wollen alle schon mit der Probe anfangen, doch der Dompteur ist unauffindbar.

de.wikipedia.org

Der Dompteur tritt in exaltierter Haltung auf und schwingt die Peitsche in einer Weise, so dass das Pferd im gestrecktem Galopp voranprescht.

de.wikipedia.org