Tłumaczenia dla hasła „Dompteur“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Domp·ˈteur(in) <Dompteurs, Dompteure> [dɔmpˈtøːɐ̯] RZ. r.m.(r.ż.)

Dompteur(in)

dompteur(dompteuze) r.m. (r.ż.)

Dompteur(in)

dierentemmer(dierentemster) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man schleppt den ohnmächtigen Dompteur fort, und der Direktor lässt die Krokodilnummer vorziehen.

de.wikipedia.org

Ich arbeitete mit Tigern als Trainer, nicht als Dompteur.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Dompteur und stand während der Show mit ihr im Käfig.

de.wikipedia.org

Auch als Dompteur von Löwen, Bären und Leoparden betätigte er sich.

de.wikipedia.org

Ein Dompteur agiert mit abgesenkter, touchierender Peitschenhilfe.

de.wikipedia.org

1952 stand er hier erstmals als Dompteur in der Manege.

de.wikipedia.org

Soll beispielsweise ein Zirkustiger lernen, durch einen brennenden Reifen zu springen, so verlockt der Dompteur ihn zunächst mit Futter (einem sog.

de.wikipedia.org

Er lässt sich als Dompteur mit einer großen Peitsche bewaffnet von Gertie aufnehmen und auf ihrem Rücken absetzen.

de.wikipedia.org

Doch der hielt die Löwen so lange in Schach, bis der Dompteur und seine Frau die Tiere zurücktreiben konnten.

de.wikipedia.org

Kein Dompteur, kein Pferd, kein Clown kann die Neugierde des Bildbetrachters wecken.

de.wikipedia.org