Tłumaczenia dla hasła „Doppelspiel“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Doppelspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n. pej.

Doppelspiel

doble juego r.m.

Doppelspiel

juego r.m. sucio

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jugar un doble juego con alguien

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jugar sucio con alguien

Przykładowe zdania ze słowem Doppelspiel

mit jdm ein Doppelspiel treiben

jugar un doble juego con alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende sind alle desillusioniert von den Ereignissen und angewidert von Doppelspielen und vom Leben an sich.

de.wikipedia.org

Um ihr Doppelspiel weiter betreiben zu können, legt sie der Mutter nahe, sie nicht zu verraten.

de.wikipedia.org

Aus dem genannten Doppelspiel der Seele resultiert das Risiko der Lächerlichkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Doppelspiel macht das Verhalten der chinesischen Seite bisweilen schwer berechenbar.

de.wikipedia.org

Wen ein Spieler für 2 Einzel- oder Doppelspiele eines Mannschafts- oder Individualwettbewerbs disqualifiziert worden ist, wird er automatisch auch für diesen Mannschafts- oder Individualwettbewerb disqualifiziert.

de.wikipedia.org

Wenn ein bereits verwarnter Spieler im selben Einzel- oder Doppelspiel oder im selben Mannschaftskampf einen zweiten Verstoß gegen die Regeln begeht, spricht der Schiedsrichter dem Gegenspieler einen Punkt zu.

de.wikipedia.org

Dieses Doppelspiel endet unweigerlich in einer Tragödie.

de.wikipedia.org

Dort verloren sie ihre beiden Doppelspiele in der Vorrunde jeweils in zwei Sätzen.

de.wikipedia.org

Während die Verhandlungen liefen, kam es zu Doppelspielen und Intrigen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Sie beherrschen das aufeinander abgestimmte Doppelspiel zu vier Händen sowohl an einem, als auch an zwei Flügeln.

de.wikipedia.org