Tłumaczenia dla hasła „Drehzahlbereich“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Drehzahlbereich <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Drehzahlbereich

gama r.ż. de revoluciones

hoher/niedriger Drehzahlbereich

alto/bajo espectro de revoluciones

Przykładowe zdania ze słowem Drehzahlbereich

hoher/niedriger Drehzahlbereich

alto/bajo espectro de revoluciones

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso vermitteln Sportauspuffe über mehr Lautstärke akustisch zwar einen kräftigeren Motor, bewirken aber im mittleren Drehzahlbereich oft das Gegenteil, nämlich einen Leistungseinbruch.

de.wikipedia.org

Damit der Motor in allen Drehzahlbereichen optimale Leistungs- und Abgaswerte erreicht, muss der Zündzeitpunkt je nach Betriebszustand verstellt werden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von vier statt zwei Ventilen je Zylinder ermöglichte ein erhöhtes Drehmoment- und Leistungsangebot über einen deutlich erweiterten Drehzahlbereich.

de.wikipedia.org

Eine weitere Methode zur Reduzierung der Spülverluste in einem begrenzten Drehzahlbereich ist die Verwendung eines Resonanzauspuffs.

de.wikipedia.org

Dank größerer Kraftreserven, vor allem im tieferen Drehzahlbereich, könne früher hochgeschaltet werden, und die Lärmbelästigung sei demzufolge weniger stark.

de.wikipedia.org

Diese liegt dann am unteren Ende des für einen niedrigen Kraftstoffverbrauch wünschenswerten niedrigen Drehzahlbereichs.

de.wikipedia.org

Durch das auch im niedrigen Drehzahlbereich hohe Drehmoment und den günstigen Wirkungsgrad benötigt der Motor insgesamt weniger Energie, um den Rotor in Bewegung zu versetzen.

de.wikipedia.org

Im unteren Drehzahlbereich strömt die Luft durch den langen Ansaugweg.

de.wikipedia.org

Nur so kann ein hohes Anlaufmoment, ein weiter Drehzahlbereich und ein hoher Wirkungsgrad erzielt werden.

de.wikipedia.org

Bei allen Fahrzeugen hatte der Fahrkontroller elf Fahrstufen, der Dieselmotor jedoch nur vier unterschiedliche Drehzahlbereiche.

de.wikipedia.org