Tłumaczenia dla hasła „Dreimaster“ w niemiecko » hiszpański słowniku

Dreimaster <-s, -> [ˈdraɪmastɐ] RZ. r.m. NAUT.

Dreimaster

buque r.m. de tres palos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Dreimaster in zwei Teile gerissen und versank.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Modells zeigt neben den typischen Details eines kleinen Dreimasters um 1600, auch Elemente des Zeitraums um 1820.

de.wikipedia.org

Es erhöht das Schanzkleid bzw. die Reling und wird auf Traditionsseglern meist zwischen den Wanten gespannt; beispielsweise werden dann auf einem Dreimaster zwei Leichenfänger pro Seite gespannt.

de.wikipedia.org

Der Horizont zeigt einen Dreimaster, mit aufgestellten Segeln, eine Bucht durchquerend.

de.wikipedia.org

Auf einem Dreimaster vor der Küste führt die Besatzung eine Seebestattung durch: Der Schiffskoch ist verstorben.

de.wikipedia.org

Sie war ein Dreimaster-Segelschiff, 24,5 Meter lang, 6,5 Meter breit und verdrängte 250 Tonnen.

de.wikipedia.org

Sie war ein Dampfschiff mit zusätzlicher Besegelung, getakelt war der Dreimaster als Rahschoner.

de.wikipedia.org

Unspezifische Bezeichnungen für Segelschiffe sind etwa Dreimaster, Großsegler, Tiefwassersegler, Fünfmastschiff oder Windjammer.

de.wikipedia.org

Der Dreimaster war eines der letzten aus Holz gebauten Segelschiffe.

de.wikipedia.org

Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen.

de.wikipedia.org