Tłumaczenia dla hasła „Dreimaster“ w niemiecko » polski słowniku

Dre̱i̱master <‑s, ‑> [ˈdraɪmastɐ] RZ. r.m. NAUT.

Dreimaster

trójmasztowiec r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hintergrund sind Berge und ein Dreimaster auf dem Meer zu erkennen.

de.wikipedia.org

Der Rumpf des Modells zeigt neben den typischen Details eines kleinen Dreimasters um 1600, auch Elemente des Zeitraums um 1820.

de.wikipedia.org

Die Sørlandet ist ein norwegisches Vollschiff (rahgetakelter Dreimaster) und heute das älteste noch segelnde Vollschiff der Welt.

de.wikipedia.org

Unspezifische Bezeichnungen für Segelschiffe sind etwa Dreimaster, Großsegler, Tiefwassersegler, Fünfmastschiff oder Windjammer.

de.wikipedia.org

Der Dreimaster hat eine Segelfläche von insgesamt 1500 m².

de.wikipedia.org

Sehenswürdigkeiten von sind der im Hafen liegende Dreimaster sowie ein kleines den Walen (mit Informationen zum Walfang) gewidmetes Museum.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht des Zusammenstoßes wurde der Dreimaster in zwei Teile gerissen und versank.

de.wikipedia.org

Es erhöht das Schanzkleid bzw. die Reling und wird auf Traditionsseglern meist zwischen den Wanten gespannt; beispielsweise werden dann auf einem Dreimaster zwei Leichenfänger pro Seite gespannt.

de.wikipedia.org

Nur die größten Büsen waren Dreimaster.

de.wikipedia.org

Der Nachbau ist ein historisch getakelter Dreimaster mit Rahsegeln an allen Masten, eine originalgetreue Rekonstruktion der britischen Miniaturfregatte von 1832.

de.wikipedia.org