Tłumaczenia dla hasła „dreimalig“ w niemiecko » polski słowniku

dre̱i̱malig PRZYM.

dreimalig

trzykrotny

erst nach dreimaliger Aufforderung verließ er den Platz

dopiero po trzykrotnym upomnieniu opuściła miejsce

unser geheimes Zeichen ist dreimaliges Klopfen an der Tür

naszym tajnym znakiem jest pukanie r.n. do drzwi

nach dreimaligem Versuch

po trzykrotnej próbie

Zobacz też achtmalig

ạchtmalig PRZYM.

achtmalig

ośmiokrotny

nach achtmaligem Neuanfang gab sie auf

zrezygnowała po tym jak osiem razy zaczynała od nowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Rhythmus mit jeweils dreimaligem Klopfen und dreimaligem Löffeln soll von jedem streng eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Die dreimalige Olympiasiegerin und 16-fache Einzel- und Mehrkampfweltmeisterin zählt zu den bekanntesten deutschen Wintersportlerinnen und den populärsten deutschen Eisschnellläuferinnen aller Zeiten.

de.wikipedia.org

Ende der 1960er-Jahre wurde er dreimaliger österreichischer Juniorenmeister und konnte 1967 und 1968 auch den Junioren-Bewerbe der finnischen Springertournee für sich entscheiden.

de.wikipedia.org

Als größter Erfolg gilt der dreimalige Gewinn der Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Bei ihrer dreimaligen Teilnahme an Weltmeisterschaften (1977, 1979, 1983) kam sie nicht in die Nähe von Medaillen.

de.wikipedia.org

Dies führte zu dreimaligen Verhaftungen durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Klatschschalter, die bei zweimaligem Klatschen eine Steckdose schalten und bei dreimaligem Klatschen eine andere.

de.wikipedia.org

Die dreimalige Olympiateilnehmerin war nicht nur im 20-Kilometer-Gehen, sondern auch auf kürzeren Strecken erfolgreich.

de.wikipedia.org

Ein Remisantrag beim Schiedsrichter im Falle dreimaliger Stellungswiederholung war zulässig.

de.wikipedia.org

Nach dreimaliger Teilnahme als Gast entscheiden die Mitglieder über die Aufnahme.

de.wikipedia.org