niemiecko » hiszpański

Drohung <-, -en> [ˈdro:ʊŋ] RZ. r.ż.

leere Drohungen r.ż. l.mn.
bravuconadas r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Drohungen

bei jdm mit Drohungen/mit Geld ein wenig nachhelfen
darle un empujoncito a alguien a base de amenazas/de dinero
vielen Unternehmern werden mit üblen Drohungen Schutzgelder abgepresst
muchos empresarios son forzados con amenazas a pagar a cambio de protección
er probierte es zuerst mit Höflichkeit, dann mit Drohungen
primero lo intentó por las buenas, luego con amenazas
erst versuchten sie es mit Überredung, dann mit Drohungen
primero intentaron persuadirle, luego lo amenazaron

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch Drohungen und ein in die Länge gezogenes Prüfungsverfahren soll der Start verhindert werden.
de.wikipedia.org
Dieser wirkt durch seine Angeberei und seine Drohungen sehr unsicher und wankelmütig, da er sich von der Verschwörung zwar gewisse Vorteile verspricht, aber scheinbar keinesfalls sein Leben riskieren möchte.
de.wikipedia.org
Drohungen einiger konservativer Gemeinden und Bistümer, sich abzuspalten, wurden nicht umgesetzt.
de.wikipedia.org
Vielmehr muss es konkrete Hinweise auf eine Gefahr geben, wie z. B. ausgesprochene Drohungen oder sogar bereits erlebte Handgreiflichkeiten.
de.wikipedia.org
Seine Arbeiter standen loyal zu ihm und Hunderte bewaffneter Männer standen sofort bereit gegen Drohungen der Maschinenstürmer.
de.wikipedia.org
Der Richter, welcher das Urteil gesprochen hatte, verließ wegen Drohungen von Extremisten das Land.
de.wikipedia.org
Dies alarmierte zwar die Franzosen; sie hatten die britischen Drohungen bis dahin für einen Bluff gehalten.
de.wikipedia.org
Wie Reporter ohne Grenzen berichtete, kommt es immer wieder zu Drohungen und Übergriffen, Anklagen und Einschüchterungsversuchen gegen unabhängige Journalisten, besonders von staatlichen Sicherheitskräften.
de.wikipedia.org
Es geht um zwischenmenschliche Probleme in allen Gesellschaftsschichten, geheime Organisationen, kriminelle Bünde, Kryptogramme, Diebstähle, verschwundene Personen, Drohungen und Erpressungen, scheinbar unerklärliche Todesfälle, Staatsgeheimnisse und Bedrohungen der öffentlichen Sicherheit.
de.wikipedia.org
Beleidigungen, Diffamierungen und Drohungen gegenüber Politikern und traditionellen Führern werden ebenso verbreitet, wie Falschmeldungen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne